मेरा आजीवन कारावास - Mera Aajivan Karavas

अतः अभी इस अत्यंत महत्तवपूर्ण प्रश्न की ओर गौर करने तक ही मैं अपनी बात को सीमित रखकर आगे बढू़ंगा।

अंगे्रजी नाम का हिंदीकरण

अंदमान स्थित प्रस्ततुत भूभागों के नाम प्रायः अंगे्रजी में रखे गए हैं। परंतु भारतीय उपनिवेशांतर्गत लोगों की बातचीत में उनके जो रूप हो गए हैं, वे हिंदी से इतनी सफाई के साथ मिलते-जुलते हैं कि यदि कोई विद्वान उनके रूपांतर करने की जिम्मेदारी ले भी लेता तो वह उसे साध्य नहीं होता। भारतीय लोगों की बातचीत


282 of 2228

अतः अभी इस अत्यंत महत्तवपूर्ण प्रश्न की ओर गौर करने तक ही मैं अपनी बात को सीमित रखकर आगे बढू़ंगा।

अंगे्रजी नाम का हिंदीकरण

अंदमान स्थित प्रस्ततुत भूभागों के नाम प्रायः अंगे्रजी में रखे गए हैं। परंतु भारतीय उपनिवेशांतर्गत लोगों की बातचीत में उनके जो रूप हो गए हैं, वे हिंदी से इतनी सफाई के साथ मिलते-जुलते हैं कि यदि कोई विद्वान उनके रूपांतर करने की जिम्मेदारी ले भी लेता तो वह उसे साध्य नहीं होता। भारतीय लोगों की बातचीत


282 of 2228